Thursday, September 29, 2011

Hafez - Wild Deer آهوی وحشی - فرامرز اصلانی [Eng.subs- HD]

 

 

 

به یاد هاله، بهنام...

 

'Where are you O Wild Deer' ? الا ای آهوی وحشی کجایی 
I have known you for a while, here مرا با توست چندین آشنایی 

Both loners, both lost, both forsaken دو تنها و دو سرگردان دو بیکس
The wild beast, for ambush, have all waken دد و دامت کمین از پیش و از پس 

Let us inquire of each other's state بیا تا حال یکدیگر بدانیم 
If we can, each other's wishes consummate مراد هم بجوییم ار توانیم

I can see this chaotic field که می‌بینم که این دشت مشوش
Joy and peace sometimes won't yield چراگاهی ندارد خرم و خوش

O friends, tell me who braves the danger که خواهد شد بگویید ای رفیقان 
To befriend the forsaken, behold the stranger رفیق بیکسان یار غریبان

Unless blessed Elias may come one day مگر خضر مبارک پی درآید
And with his good office open the way ز یمن همتش کاری گشاید

It is time to cultivate love مگر وقت وفا پروردن آمد
Individually decreed from above که فالم لا تذرنی فردا آمد

Thus I remember the wise old man چنینم هست یاد از پیر دانا
Forgetting such a one, I never can فراموشم نشد، هرگز همانا

That one day, a seeker in a land که روزی رهروی در سرزمینی 
A wise one helped him understand به لطفش گفت رندی ره‌نشینی

Seeker, what do you keep in your bag که ای سالک چه در انبانه داری
Set up a trap, if bait you drag بیا دامی بنه گر دانه داری

In reply said I keep a snare جوابش داد گفتا دام دارم
But for the phoenix I shall dare ولی سیمرغ می‌باید شکارم

Asked how will you find its sign بگفتا چون به دست آری نشانش
We can't help you with your design که از ما بی‌نشان است آشیانش

Like the spruce become so wise چو آن سرو روان شد کاروانی
Rise to the heights, open your eyes چو شاخ سرو می‌کن دیده‌بانی

Don't lose sight of the rose and wine مده جام می و پای گل از دست
But beware of your fate's design ولی غافل مباش از دهر سرمست

At the fountainhead, by the riverside لب سر چشمه‌ای و طرف جویی
Shed some tears, in your heart confide نم اشکی و با خود گفت و گویی

This instrument won't tune to my needs نیاز من چه وزن آرد بدین ساز 
The generous sun, our wants exceeds که خورشید غنی شد کیسه پرداز 

In memory of friends bygone به یاد رفتگان و دوستداران
With spring showers hide the golden sun موافق گرد با ابر بهاران

When flows forth the crying river چو نالان آمدت آب روان پیش
With your own tears help it deliver مدد بخشش از آب دیده خویش 

My old companion was so unkind نکرد آن همدم دیرین مدارا
O Pious Men, keep God in mind مسلمانان مسلمانان خدا را

Unless blessed Elias may come one day مگر خضر مبارک ‌پی تواند
Help one loner to another make way که این تنها بدان تنها رساند

Look at the gem and let go of the stone تو گوهر بین و از خر مهره بگذر
Do it in a way that keeps you unknown ز طرزی کن نگردد شهره بگذر

As my hand moves the pen to write چو من ماهی کلک آرم به تحریر
Ask the main writer to shed His light تو از نون والقلم می‌پرس تفسیر 

I entwined mind and soul indeed روان را با خرد درهم سرشتم


Then planted the resulting seed وز آن تخمی که حاصل بود کشتم

In this marriage the outcome is joy فرحبخشی در این ترکیب پیداست
Beauty and soulfulness employ که نغز شعر و مغز جان اجزاست

With hope's fragrant perfume بیا وز نکهت این طیب امید
Let eternal soul rapture assume مشام جان معطر ساز جاوید

This perfume comes from angel's sides که این نافه ز چین جیب حور است
Not from the doe whom men derides نه آن آهو که از مردم نفور است

Friends, to friends' worth be smart رفیقان قدر یکدیگر بدانید
When obvious, don't read it by heart چو معلوم است شرح از بر مخوانید

This is the end of tales of advice مقالات نصیحت گو همین است 
Lie in ambush, fate's cunning and vice . " . که سنگ‌انداز هجران در کمین است 
/ 'Hafez - Masnavi' - ` مثنوی حافظ ` /

مرده پرست نباشیم...

خلاصه آمار سایت
بازدید امروز: 8387
بازدید دیروز: 23
افراد آنلاین: 481
بازدید کل:12721
http://nahal53.blogfa.com/9006 .aspx

دیروز که نیازتون داشت، کجا بودین؟ بهنام رفت ، نهال رفت ... کوهیار کجاست !؟
Arman-rezakhani

 

Sunday, September 25, 2011

به امید آزادی تمام آزادگان دربند

Images

وهیار گودرزی 56 روز قبل توسط آدم ربایان وزارت اطلاعات ربوده شد
شنیده ها حاکیست کوهیار زیر فشارشکنجه و سلول انفرادی به منظور اعتراف گیری قرار دارد
زندانیان سیاسی را از یاد نبریم
به امید آزادی تمام آزادگان دربند

تجمع دانشجویان دانشگاه شریف - سه شنبه پنج مهر ساعت 3 بین ساختمان تالارها و ابن سینا

Kouhyar

تجمع دانشجویان دانشگاه شریف در اعتراض به حکم علی اکبر محمدزاده و ربوده شدن کوهیار گودرزی - سه شنبه پنج مهر ساعت 3 بین ساختمان تالارها و ابن سینا --- رسانه ما هستیم

گزارشی از سخنرانی رضا علیجانی در جلسات جانبی اجلاس جهانی حقوق بشر در ژنو

رضا علیجانی سردبیر مجله توقیف شده ایران فردا در  یکی از جلسات جانبی اجلاس جهانی حقوق بشر در ژنو تحت عنوان سرکوب و فریب سخنرانی کرد.
وی به عنوان یک روزنامه نگار ، نویسنده و فعال سیاسی ملی - مذهبی معرفی شد. علیجانی  در ابتدای سخنانش گفت در کشور ما یک شرکت سهامی حکومت میکند .شرکت سهامی زور و سرکوب - فریب و تزویر - پول و نفت ( زر و زور و تزویر) .
این فعال ملی - مذهبی گفت متن کامل سخنرانی اش را به دو زبان فارسی و انگلیسی در اختیار جمع و رسانه ها قرار خواهد داد و خلاصه ای از آنرا مطرح خواهد کرد

وی در ادامه افزود در این سخنان کوتاه به دو ضلع این مثلث و نسبت آنها در رابطه با حقوق بشر میپردازد.: سرکوب و فریب
وی نسبت این دو را در حاکمیت ایران در  پس از انقلاب ریشه دار دانست و به عنوان نمونه به اعدامهای سال 67 زندانیان سیاسی پرداخت و گفت من به عنوان یکی از بازماندگان این اعدامها شهادت میدهم که این اعدامها از سال قبل طراحی و مقدمات اش اجرا شده بود و ربطی به عملیات مجاهدین نداشت. این عملیات فقط محملی تبلیغاتی برای این طرح از قبل آماده شده فراهم کرد. 
وی به مصادیق دیگری از همراهی سرکوب وفریب در دهه ها ی بعد اشاره کرد مانند مرگ ندا اقا سلطان که اساسا به گردن مخالفان انداخته شد و یا مرگ هاله سحابی و هدی صابر که یا انکار شد و یا طبیعی و معمولی جلوه داده شد. 
این فعال ملی - مذهبی در هنگام سخن گفتن در باره هاله و هدی تصاویر آنها را در برابرش قرارداد. و وقتی به مرگ دوست نزدیکش هدی صابر پرداخت به شدت متاثر شد و لحظاتی نتوانست به سخنانش ادامه دهد.
علیجانی در ادامه به بازداشت افراد مختلفی از قشرهای گوناگون  اجتماع اشاره کرد و باقرار دان تصاویر رسول بوداغی ، نسرین ستوده و منصور اصانلو در برابر خود افزود معلمان - وکلا و کارگران به خاطر مطالبات صنفی خود و یا ایفای ای وظایف شغلی و اخلاقی شان بازداشت میشوند اما با فریب و تزویر اتهامات دیگری به آنها زده میشود.
او به زندانیانی از طیفهای گوناگون  و در سنین مختلف اشاره کرد و با قرار دادن تصایر کیوان صمیمی ، علیرضا رجایی و عماد بهاور در برابر خود گفت  اینها زندانیانی در سنین متفاوت هستند که به بهانه ها ی مختلف دستگیر شده اند و با فریب اتهامات دیگری به آنها زده میشود. وی به گوشه هایی از پرونده ها و برخوردهای شدید صورت گرفته با آنها اشاره نمود.
وی در ادامه افزود فهرست زندانیان به قدری طولانی است که نمیتوانم به همه آنها اشاره کنم و در نوشته ام نیز به برخی از آنها پرداخته ام. اما باید گفت الان همه اقشار و افراد از فعالان سیاسی و حزبی و مدنی، زنان ، دگر اندیشان و حتی دراویش و اهل تسنن ؛ فعالان مدنی و قومی و صنفی و ... تحت فشارند. دستگاه امنیتی ایران میخواهد جامعه سیاسی و مدنی ایران را اتمیزه کند و هر نوع ارتباط و پیوستگی را از هم بپاشد و قطع کند
سردبیر مجله توقیف شده ایران فردا بر دو روش از روش های سرکوب و فریب دستگاه امنیتی ایران تاکید کرد: سعی در تحت فشار قرار دادن برخی زندانی ها برای ارتباط با بخش امنیتی و حتی وادار به خبرچین کردن آنها و دیگری  گرفتن وثیقه های سنگین از زندانیان و خانواده های شان و تبدیل کردن آنها به گروگان خود و خانواده ها جهت جلوگیری از هر گونه فعالیت و استفاده از حق آزادی بیان توسط آنها.
این فعال ملی- مذهبی در ادامه گفت نام شهید ( در احمد شهید ) در زبان ما یعنی شاهد و گواه حقیقت  و ادامه داد ما به احمد شهید میگوییم که به او تنها حقایق راخواهیم گفت و از اونیز توقع نداریم هیچ دروغ یا اغراقی در رابطه با نقض حقوق بشر توسط حاکمیت نظامی- امنیتی در ایران گفته شود. پرونده آنها این قدر سیاه و سنگین است که هیچ نیازی به دروغ و اغراق ندارد
سردبیر مجله توقیف شده ایران فردا در پایان گفت دستگاه سرکوب در ایران اما همیشه روی چاقویی که گردن حقوق بشر را میبرد گل و پاپیون میزند. وظیفه فعالان سیاسی و حقوق بشری  این است که این فریب را کنار بزنند و  خود سلاح سرکوب و نقض حقوق بشر را نشان دهند
متن کامل و کتبی نوشته رضا علیجانی درپیوست آمده است

بدرود

متن برای شورای حقوق بشر.doc Download this file

human rights enlish(1).rtf Download this file

Saturday, September 24, 2011

GREEN /\/\0\/E/\/\E/\/T

2009–2010 Iranian election protests * GREEN /\/\0\/E/\/\E/\/T #mce_temp_url#* http://goo.gl/9j4bL

https://plus.google.com/117001706848812106418

Untitled

در آستانه سال تحصیلی جدید
صندلی خالی کلاسها در انتظار یاران دبستانی دربند
به یاد دانشجویان زندانی باشیم...
[[posterous-content:pid___1]]

[[posterous-content:pid___0]]

Thursday, September 22, 2011

Walkout at U.N. as Ahmadinejad speaks

 

 

United Nations (CNN) -- Delegations from the United States and several European nations walked out of the U.N. General Assembly Thursday during Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's speech, in which he repeatedly condemned the United States and said some countries use the Holocaust as an "excuse to pay ransom... to Zionists."


Ahmadinejad is NOT my President

Whether I'm inside Iran or outside, I'm still an Iranian, and I would like the world to know that: Ahmadinejad is NO

T my President